a de l'ordonnance du
23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite
pour dettes et la faillite [OELP; RS 281.35]), ni alloué de dépens (art. 62 al. 2 OELP);

la Chambre arrête:

I. Les plaintes des 10 août 2016 et 21 août 2016 sont irrecevables.
II. La demande de récusation du Juge cantonal Urwyler est rejetée.
III. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens
IV. Communication.