Lorsque le débiteur demande à l’office des informations concernant le déroulement de la
poursuite dont il fait l’objet, il bénéficie d’un droit inconditionnel à la consultation de son dossier. Si
les documents requis existent et si le débiteur donne les informations nécessaires à l’obtention
d’un extrait du registre des poursuites et que ceci ne demande pas un effort disproportionné, rien
ne saurait s’y opposer (cf. arrêt TF 5A_891/2015 du 14 avril 2016 consid. 4.2 et 4.3).