Le mandataire des plaignants n’ayant pas
produit de liste de frais détaillée quant aux montants qu’il requiert, la Juge déléguée de la
Chambre fixe d’office le montant alloué. En l’espèce, elle retient que la plainte ne présentait
aucune difficulté particulière et qu’elle n’a donné lieu qu’à une motivation très succincte. Par
conséquent, elle fixe l’indemnité du mandataire des plaignants, à titre de dépens, à un montant
global de CHF 500.-, TVA (8%) en sus, soit CHF 40.-. Les dépens sont mis à la charge de l’Etat.
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4

la Juge déléguée de la Chambre arrête: