En raison
d’un contrat d’assurance caution conclu par A.________ et aux termes duquel la société
E.________ SA s’engage à garantir le paiement de toute dette découlant du contrat de bail à loyer
de A.________ pour le montant de la garantie de loyer, cette société s’est acquittée de
CHF 2'300.- en faveur de D.________ SA. A la suite de ce versement, la représentante des
bailleurs a réduit sa production à CHF 16'437.45 (cf. pièce produite par l’Office des faillites).
E.________ SA, quant à elle, a produit sa créance dans le cadre de la faillite et l’a intitulée
"Libération de la garantie de loyer selon fact. n° fff" (cf. état de colocation produit par l’Office des
faillites).