production (ATF 119 III 84 consid. 2a-b).

L'action en contestation de l'état de collocation porte, elle, sur le fond. Elle permet d'attaquer le
bien-fondé des créances produites quant à leur existence, leur montant et leur rang. Cette action
soumet au juge toutes les questions de droit matériel concernant les dettes du failli ainsi que le
rapport entre les créanciers. L'action tend à la rectification matérielle de l'état de collocation et
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 4

détermine ainsi si, et dans quelle mesure, la créance litigieuse doit participer à la liquidation de la
faillite (arrêt TC FR du 21 juin 2004, in RFJ 2004 47).