En l’occurrence, aucun élément au dossier ne vient corroborer cette allégation. Bien au contraire,
tout porte à croire que l’autorité intimée a toujours accompli sa tâche avec toute la diligence et
l’indépendance requises. Quoi qu’il en soit, toutes les mesures qu’elle a contestées jusqu’à
présent se sont révélées être exemptes de toute critique, tant dans l’application du droit que dans
leur justification en fait.

Ce dernier grief s’avère tout aussi mal fondé que les précédents, ce qui scelle le sort de la plainte
dans son ensemble.