b) Si les conditions du droit à l’assistance judiciaire gratuite sont remplies, le poursuivant
(ou le poursuivi) est libéré de procéder à l’avance de frais requise par le juge (frais de justice ou de
l’office des faillites). En revanche, il n’en va pas de même des avances de frais exigées par les
offices de poursuite, de faillite et de poursuite et faillite (CR LP-RUEDIN, art. 68 N 30 s et arrêt cité)
Selon l’art. 68 LP, les frais de poursuite sont avancés par le créancier qui ne peut pas en être
dispensé par le biais de l’assistance judiciaire;