Il ressort du décompte de la caisse de compensation du 20 avril 2015 que le plaignant verse des
acomptes de cotisations personnelles AVS/AI/APG de CHF 42.40 par mois (CHF 127.25 par
trimestre), ces acomptes sont des cotisations trimestrielles provisoires basées sur le revenu estimé
de l’année de cotisation courante. Les cotisations définitives sont fixées sur la base de la taxation
fiscale. Les caisses de compensation calculent la différence entre les acomptes de cotisation
payés et les cotisations définitives, et ensuite, elles facturent ou remboursent la différence.