L'obligation de la banque de renseigner porte notamment sur les biens pour
lesquels il existe, sur la base des indications du créancier ou de l'examen effectué par l'office, des
indices de leur appartenance au patrimoine du poursuivi (cf. ATF 129 III 239 consid. 1). Elle
concerne également les renseignements sur les transactions qui se sont déroulées durant la
période dite suspecte (cf. ATF 129 III 239 consid. 3.2). Le droit de refuser de renseigner doit ainsi
être refusé au réviseur comme au banquier lorsque le secret porte sur des informations
économiques (cf. WEBER, op. cit., p. 16; 119 IV 175 consid. 3).