Tous les renseignements nécessaires à
l'établissement de l'inventaire devront ainsi être communiqués par les tiers concernés. L'obligation
d'informer du tiers vise par conséquent tous les renseignements propres à déterminer l'existence,
l'étendue et, le cas échéant, le lieu de situation des biens du débiteur (cf. GRÉGORY BOVEY,
L'obligation des tiers de renseigner l'office des poursuites et des faillites, in JdT 2009 II 62, p. 72).