Les tiers qui ont l’obligation de renseigner l’office des faillites ont également l’obligation de remettre
à l’office des faillites les livres de comptabilité et les papiers d’affaires du failli qu’ils détiennent (cf.
Pierre-Robert Gilliéron, op. cit. , art. 223 N 19 ss). Tous les renseignements nécessaires à
l'établissement de l'inventaire devront ainsi être communiqués par les tiers concernés.