En l’espèce, les frais de participation aux frais médicaux ont été payés pendant la période durant
laquelle aucune saisie n’était opérée. S’agissant de frais de participations futures, le plaignant
pourra les apporter à l’OP Veveyse afin qu’il les prenne en compte. Enfin, pour ce qui a trait aux
frais de physiothérapie, l’assurance prend en charge au plus les coûts de neuf séances (art. 5 al. 1
et 2 de l’Ordonnance du DFI sur les prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de
maladie, RS 832.112.31), ce qui est le cas en espèce. Dès lors, il suffit au plaignant de transmettre
la facture à son assurance-maladie pour se faire rembourser.