En l’espèce, les pièces produites par le plaignant ne démontrent pas que ce dernier travaille tous
les jours de nuit ou en équipe. S’agissant du tableau de service fourni par le plaignant (pièce 4),
celui-ci n’indique pas le nom de l’appelant, de sorte qu’il est impossible de savoir si ces horaires
correspondent effectivement à ceux du plaignant. Au demeurant, même si ces heures
correspondaient effectivement à celles effectuées par le plaignant, il ressort du tableau de service
que ce dernier ne travaille pas tous les jours de nuit, ni qu’il travaille à chaque fois en équipe.