b) En effet, concomitamment à l’exécution de la saisie et préalablement à la rédaction du
procès-verbal de saisie, le préposé établit le protocole des opérations de saisie
(« Pfändungsprotokoll ») au moyen de la formule obligatoire N 6, une exigence qui ne ressort pas
directement du texte de la loi mais qui s’impose pour des questions de preuve et de clarification. Il
faut rappeler que la saisie prend effet dès son exécution, à moins que le débiteur ne soit ni présent
ni représenté lors de la saisie, cas dans lequel l’interdiction de disposer des actifs saisis ne prend
effet qu’au moment de la communication au débiteur du procès-verbal de saisie.