L'Office des poursuites fait également valoir qu'il a été contraint de procéder au blocage du compte
du poursuivi parce que la banque avait refusé de lui fournir des informations sur la situation
financière du plaignant. Sous cet angle, cette manière de procéder est, en elle-même, acceptable,
mais elle devait alors être désignée comme telle, à savoir comme une mesure conservatoire. Or,
dans le cas présent, l'Office des poursuites n'en a rien fait.