Ainsi que cela a été
mentionné (cf. supra consid. 2c), les créanciers du débiteur saisi auront de toute manière en règle
générale un intérêt propre à faire valoir leurs droits, en particulier s'ils détiennent un droit de gage
sur un objet saisi. Cela explique sans doute également, ainsi que le relève l'Office, que les
établissements bancaires acceptent en règle générale de transmettre les renseignements relatifs à
leurs créances hypothécaires, alors même qu'aucune disposition légale ne les y contraint.