Le texte légal de l'art. 91 al. 4 LP astreint à l'obligation de renseigner les tiers qui détiennent des
biens du débiteur ou contre qui le débiteur a des créances. A première vue, le texte de la
disposition est par conséquent clair: il ne prévoit pas d'obligation de renseigner pour les personnes
qui détiennent des créances contre le débiteur saisi. Il convient d'examiner si cette interprétation
littérale stricte correspond au sens véritable de la disposition ou s'il existe des motifs sérieux de
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 5

penser que ce texte ne correspond pas en tous points au sens qu'a souhaité lui donner le
législateur.