Par arrêt du 14 janvier 2013 (105 2012-163), la Chambre des poursuites et faillites a constaté que les poursuites n° fff, n° ggg et n° hhh susmentionnées étaient abusives et les commandements de payer y relatifs nuls. L’Office a par ailleurs été invité à ne pas établir de commandement de payer en cas de nouvelle réquisition de poursuites par C.________ contre A.________ pour un montant ou une cause similaire (consid. 2b in fine).