L’obligation d’utiliser un formulaire n’incombe pas
au créancier mais uniquement à l’autorité. Par conséquent, seul importe de savoir si l’office des
poursuites est en mesure d’établir correctement le commandement de payer.
L'Office des poursuites a déduit de l'instruction n° 2 que les acomptes ne peuvent plus être
mentionnés sur le commandement de payer et qu'ils doivent être déduits de la créance. Il ne
saurait être suivi sur ce point. L'instruction n° 2 ne se prononce en effet pas sur l'admissibilité de la
mention d'acomptes à déduire de la créance mise en poursuite. Or, dans la mesure où le champ
consacré aux créances donnant lieu à la poursuite permet l'indication de dix créances au