Ainsi, le créancier veut par exemple présenter les réquisitions de poursuite en suivant
la méthode d’un traitement de données, pour se simplifier au maximum le déroulement de
l’encaissement. L’office a de même intérêt à ce que son fonctionnement se déroule sans obstacle
et doit par ailleurs s’en tenir aux prescriptions applicables à son activité.
e) Selon la jurisprudence et la doctrine, le poursuivant doit indiquer dans sa réquisition de
poursuite en chiffres le ou les montants que le poursuivi sera sommé de payer; il peut donc faire
valoir, dans une seule poursuite, plusieurs créances contre le même débiteur.