Toutefois, la partie
ou son représentant qui use de procédés téméraires ou de mauvaise foi peut être condamné à
une amende de 1'500 francs au plus ainsi qu'au paiement des émoluments et des débours. Les
comportements visés par cette disposition sont ceux par lesquels le plaignant, en violation du
principe de la bonne foi, forme un recours sans avoir d'intérêt concret digne de protection, alors
que la situation en fait et en droit est claire, dans le seul but de retarder la procédure (ATF 127 III
178 / JdT 2001 II 50 consid.