Cette action a pour objet la situation juridique matérielle, en relation avec le
principe ou l'étendue de l'admission de la créance litigieuse à l'état de collocation, et ainsi
de sa participation au produit de liquidation ; si, en revanche, le créancier entend faire
valoir des vices formels ou de procédure, par exemple le fait que la créance admise à
l'état de collocation n'a en réalité pas été produite ou a été insuffisamment prouvée, il
doit agir par la voie de la plainte (BSK SchKG II – HIERHOLZER, Art. 250 N 8 et réf.).