Le 7 décembre 2011, l’OP Sarine a établi deux commandements de payer n° hhh et iii,
comportant tous deux les indications usuelles quant à la possibilité de faire opposition
auprès de cet office. Le premier a été notifié à A.________ par la voie diplomatique le 18
janvier 2012 ; les époux A.________ et B.________ ont alors tous deux déclaré faire
opposition totale. Le 31 janvier 2012, la créancière a requis la mainlevée de l’opposition
précitée auprès du Président du Tribunal civil d’arrondissement de la Sarine (ci-après : le
Président) ; cette requête a été notifiée aux époux A.________ et B.________ le 21
février 2012.