A. Le 5 décembre 2011, C.________ SA (ci-après : la créancière), représentée par la
société D.________ SA, a introduit auprès de l’ Office des poursuites de la Sarine (ciaprès : l’OP Sarine) une réquisition de poursuite en réalisation du gage mobilier à
l’encontre des époux A.________ et B.________, tous deux domiciliés à E.________
(USA) ; elle y poursuit un montant de 6'163 francs correspondant à des prétentions
découlant d’un contrat de bail ainsi qu’à des frais de contentieux par 200 francs, plus
intérêt à 5% sur le tout dès le 1er janvier 2011 ;