versement en capital d'une prestation d'assurance ont ceci de commun qu'ils ne font
naître aucun droit à la compensation du renchérissement en application de la LPP (FF
1976 I 209). Par conséquent, toutes les prestations en capital de la LPP constituent, dès
leur versement au bénéficiaire, un élément de son patrimoine qui peut être saisi ou
séquestré et n'est ni insaisissable ni relativement saisissable, conformément à la
jurisprudence citée ci-dessus.