Ainsi, le législateur
a voulu créer une analogie entre la prestation en capital versée à la retraite et la mise en
gage ou la cession des avoirs de la prévoyance professionnelle pour l'achat d'un bien
immobilier. Le paiement en espèces de la prestation de libre passage et le versement en
capital d'une prestation d'assurance présentent également des similitudes justifiant un
traitement identique: vers la fin d'une carrière, la prestation de libre passage payée en
espèces aura une valeur et une portée très proches de celles de la prestation de vieillesse
servie en capital, en outre, le paiement en espèces de la prestation de libre passage et le