Le Message du Conseil fédéral à l'appui du projet de LPP (FF 1976 I 117 ss) précise que
"les prestations de vieillesse, de survivants et d'invalidité doivent en principe être servies
sous la forme de rentes. C'est là, d'une manière générale, le plus sûr moyen de
permettre aux intéressés de maintenir leur niveau de vie antérieur", but fixé par la
Constitution (FF 1976 I 217). "Le paiement en espèces constitue une exception en soi
contraire au système" (FF 1976 I 207). C'est la raison pour laquelle la législateur n'a
prévu le versement de prestations en capital qu'exceptionnellement, soit lorsque la
valeur de la prestation due est si faible qu'il serait dérisoire et coûteux, du point de vue