1.1. L’avis aux débiteurs selon les art. 132, 177 et 291 CC constitue une mesure d’exécution
forcée privilégiée sui generis qui se trouve en lien étroit avec le droit civil et est de nature pécuniaire
(ATF 145 III 225 consid. 3.2; 137 III 193 consid. 1.1). La décision portant sur un tel avis aux débiteurs
est une décision finale au sens de l’art. 308 al. 1 let. a CPC. L’appel est recevable (art. 308 al. 1
let. a CPC), pour autant que la valeur litigieuse au dernier état des conclusions soit de CHF 10'000.-
au moins (art. 308 al. 2 CPC). Le délai d’appel est de trente jours (art. 271 let. i et 314 al. 2 CPC).