{"Signatur": "FR_TC_001", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-02-16", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2014-213_2015-02-16.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/101_2014_213_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6411ab825625dbb72d1d3dca7e2dd7bccebd9e7de7be08238ea48ae5913e03598750541fc00bdd8c47e75e759e4d12a0ba2&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6411ab825625dbb72d1d3dca7e2dd7bccebd9e7de7be08238ea48ae5913e03598750541fc00bdd8c47e75e759e4d12a0ba2&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=101_2014_213", "Checksum": "1cc3dc60bf92a77e1c6aa11be76d0dce"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["101 2014 213"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 16.02.2015 101 2014 213"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil 16.02.2015 101 2014 213"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 16.02.2015 101 2014 213"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours d'appel civil"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo Kantonsgericht Zivilappellationshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entscheid des I. Zivilappellationshofs des Kantonsgerichts | Werkvertrag"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:31:02", "Checksum": "97666f9da1bfacc5fef044649f13e1f7", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 16.02.2015 101 2014 213\nRegeste:\nEntscheid des I. Zivilappellationshofs des Kantonsgerichts | Werkvertrag\n\nFür das erste zweitinstanzliche Verfahren wurden die Parteikosten wettgeschlagen. Sie können\ndaher nicht wiederum Gegenstand der vorliegenden Kostenregelung bilden. Gestützt auf die Akten\ndes Berufungsverfahrens, die eingereichte Kostenliste von Rechtsanwalt Ulrich Keusen, sowie die\nStellungnahme der Beklagten vom 20. März 2015 erscheinen für das zweite Berufungsverfahren\nca. 28 Stunden für das Verfassen der Berufungsschrift und der Antwort auf die Anschlussberufung\nausreichend. Die als Parteikosten geschuldeten Anwaltskosten für dieses Berufungsverfahren\nwerden somit auf CHF 9'135.40 (Honorar: CHF 6'440.-; Zuschlag von 22.92 % aufgrund des\nKantonsgericht KG\nSeite 12 von 13\n\nStreitwerts: CHF 1'476.-; Korrespondenz: CHF 500.- und Auslagen: CHF 43.40), inkl. 8 %\nMehrwertsteuer von CHF 676.-, festgesetzt.\n\nDer Hof erkennt:\n\nI. Die Berufung wird gutgeheissen.\n\nDie Anschlussberufung wird abgewiesen.\n\nDas Urteil des Zivilgerichts des Saanebezirks vom 27. Juni 2014 wird abgeändert und erhält\nneu folgenden Wortlaut:\n\n1. Es wird festgestellt, dass die B.________ gemäss Urteil des Zivilgerichts des Saanebezirks vom\n21. März 2011 bzw. des I. Zivilappellationshofs vom 19. August 2013 verurteilt wurde, der\nA.________ GmbH einen Betrag von € 13'076.98, nebst Zins zu 5% seit dem 11. Juni 2008, zu\nbezahlen.\nDie Freiburger Kantonalbank wurde angewiesen, auf Vorlage des rechtskräftigen Urteils der\nA.________ GmbH zu Lasten der Zahlungsgarantie Nr. 607940 vom 21. Juli 2008 den Betrag\nvon € 13'076.98 nebst Zins zu 5% seit dem 11. Juni 2008, auszurichten.\n2. Die widerklagemässig geltend gemachten Forderungen der B.________ gegenüber der\nA.________ GmbH werden abgewiesen.\n3. Die Prozesskosten werden der B.________ auferlegt.\nDie dem Staat geschuldeten Gerichtskosten (Entscheidgebühr inkl. Auslagen) werden auf\nCHF 5'000.- festgesetzt. Sie werden je hälftig von den Kostenvorschüssen der Parteien bezogen.\nDie B.________ hat der A.________ GmbH den Betrag von CHF 2'500.- zu erstatten.\nDie der A.________ GmbH geschuldete Parteientschädigung wird auf CHF 37'868.40,\n(Parteiauslagen: CHF 2'538.-; Anwaltskosten: CHF 35'330.40, inkl. CHF 2'506.- Mehrwertsteuer)\nfestgesetzt.\n\nII. Die Prozesskosten des Berufungsverfahrens werden der B.________ auferlegt.\n\nDie Gerichtskosten werden auf CHF 8'000.- festgesetzt. Sie werden von den Kostenvorschüssen der Parteien bezogen. Die B.________ hat der A.________ GmbH den Betrag\nvon CHF 3'000.- zu erstatten.\n\nDie der A.________ GmbH geschuldete Parteientschädigung wird auf CHF 9'135.40, inkl.\nCHF 676.- Mehrwertsteuer, festgesetzt.\n\nIII. Zustellung.\nKantonsgericht KG\nSeite 13 von 13\n\nDieses Urteil kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung mit Beschwerde in Zivilsachen beim\nBundesgericht angefochten werden. Das Beschwerderecht und die übrigen\nZulässigkeitsvoraussetzungen sind in den Art. 72–77 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das\nBundesgericht vom 17. Juni 2005 (BGG) geregelt. Die begründete Beschwerdeschrift ist beim\nBundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.\n\nFreiburg, 16. Februar 2015/dbe\n\nDer Präsident Die Gerichtsschreiberin.\n"}