b) En application de l'art. 106 CPC, les frais sont mis à la charge de la partie succombante
(al. 1). Lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, les frais sont répartis selon
le sort de la cause (al. 2). Selon l'art. 107 al. 1 CPC, le tribunal peut toutefois s'écarter des règles
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 5

générales et répartir les frais selon sa libre appréciation, notamment lorsque le litige relève du droit
de la famille (let. c).