c) La cognition de la Cour d’appel est pleine et entière, en fait comme en droit (art. 310
CPC). La Cour doit établir les faits d'office (maxime inquisitoire, art. 296 al. 1 CPC) et, s'agissant
d'une question relative à un enfant mineur, n'est pas liée par les conclusions des parties (maxime
d'office, art. 296 al. 3 CPC).

d) Vu l'objet de l'appel et le fait que toutes les informations nécessaires à son traitement
figurent au dossier, la Cour statue sans débats, conformément à la possibilité prévue par l'art. 316
al. 1 CPC.