protectrices, lesquelles n'ont pas vocation à s'appliquer sur le long terme.

Partant, il s'impose de distinguer les périodes suivantes:

Du 1er juillet au 30 novembre 2013