ainsi, alors qu'une restriction des conclusions est admissible en tout état de cause
(art. 227 al. 3 CPC), leur amplification, notamment (CPC-SCHWEIZER, Bâle 2011, n. 14 ad
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 15

art. 227), après l'ouverture des débats principaux est soumise à des conditions similaires à celles
valables en appel selon l'art. 317 al. 2 CPC (art. 230 al. 1 CPC). De plus, il apparaît que lorsque
les conclusions portent sur des montants qu'un débiteur reconnaît devoir, leur amplification
correspond en fait à une réduction des sommes proposées, et vice versa.