1. a) Dès lors que les deux appels opposent les mêmes parties et que celles-ci contestent les
mêmes points de la décision de première instance, il se justifie de joindre les causes, en
application de l'art. 125 let. c CPC.

b) L'appel est recevable notamment contre les décisions finales de première instance, pour
autant que, dans les affaires patrimoniales, la valeur litigieuse soit supérieure à 10'000 francs
(art. 308 al. 1 let. b et al. 2 CPC). Le délai d'appel en procédure sommaire – qui régit notamment
les mesures protectrices de l'union conjugale (art. 271 let. a CPC) – est de 10 jours (art. 314 al. 1
CPC).