, Berne 2010, n. 1762 s.). Ce risque suppose l'urgence et implique ainsi de rendre
vraisemblable qu'un danger imminent menace les droits du requérant: si celui-ci tarde à agir, il
risque de voir sa requête rejetée, si le tribunal arrive à la conclusion qu'une procédure ordinaire
introduite à temps aurait abouti à un jugement au fond dans des délais équivalents (CPC-BOHNET,
n. 10 et 12 ad art. 261).
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 7