L’intimée reconnaît avoir vécu sous le même toit que D.________; elle affirme cependant qu’elle
était locataire d’une chambre dans cet appartement et qu’elle n’entretenait aucune relation
sexuelle avec D.________; cependant, elle l’accompagnait parfois lorsque celui-ci jouait de
l’accordéon dans des établissements publics (dossier, p. 36). L’appelant entend également se
fonder sur le témoignage de son fils qui est allé une fois dans le logement en question et qui
affirme n’y avoir vu "qu’une chambre, avec un grand lit et deux coussins", il affirme cependant
avoir vu une porte à côté de l’appartement qui était celle - selon lui - d’un débarras;