En l’espèce, l’appelant tente de présenter les rapports entre l’intimée et D.________ comme un fait
notoire. Une relation entre deux personnes étant de nature privée, même intime, il est antinomique
de considérer une telle situation comme relevant de la connaissance publique ou manifeste. Il peut
tout au plus être notoire dans le village où ils habitent qu’ils occupent la même maison; mais cela
ne suffit pas à rendre leur situation notoire au plan procédural; en effet celle-ci n’est ni connue de
manière générale, ni connue au lieu où se trouve le tribunal. Le caractère notoire d’une relation
entre l’intimée et D.________ ne peut manifestement être admis.