S’agissant d’une prestation périodique, elle a la valeur du capital qu'elle
représente (al. 1). Si la durée est indéterminée ou illimitée, le capital est constitué du montant
annuel multiplié par vingt; s'il s'agit de rentes viagères, le montant du capital correspond à sa
valeur actualisée (al. 2). En l'espèce, que l'on procède en multipliant par vingt comme cela se fait
usuellement, ou que l'on utilise la valeur actualisée compte tenu de l'âge des parties, la valeur
litigieuse est supérieure à 10'000 francs, de même qu'aux 30'000 francs déterminants selon l'art.
51 al. 4 LTF (438 x 12 x 20 = 105'120;