On doit pondérer les intérêts des conjoints respectivement à la modification et au maintien de la
répartition. Si les circonstances sont modifiées sans que cela fût prévisible, on devra en principe
adapter la répartition des rôles, tout en partant de la situation convenue (CR CC I-PICHONNAZ, art.
163 N 46 s.). Lorsque les besoins ou les aspirations d’un conjoint se sont modifiés, la pesée des
intérêts ne penchera pas nécessairement en faveur d’une modification. Modifier son style de vie
sans l’accord du partenaire est en principe inadmissible lorsque cela revient à exiger de l’autre
époux une contribution plus élevée.