Le prononcé de mesures provisionnelles
est en tous les cas subordonnés à la vraisemblance que les conditions posées par l’art. 261 CPC
sont réunies, ce qui implique en particulier qu’elles soient nécessaires, c’est-à-dire indispensable
pour atteindre le but recherché, toute autre mesure ou action judiciaire ne permettant pas de
sauvegarder les droits du requérant (Message CPC, p. 6962) et que l’atteinte ne puisse être
écartée autrement.