la vie séparée jusqu’au prononcé de la décision de mesures protectrices de l’union conjugale.
Partant, les mesures protectrices de l’union conjugale et les mesures provisionnelles étant toutes
deux soumises à la même procédure sommaire (sous réserve des art. 272 et 273 CPC), il convient
de limiter la possibilité de rendre une décision de mesures provisionnelles dans le cadre de
mesures protectrices de l’union conjugale aux seuls cas justifiés par la nécessité de l’instruction de
la cause, à laquelle n’appartient toutefois pas la surcharge d’une autorité judiciaire (cf. également
HOFMANN/LÜSCHER, Le Code de procédure civile, 2009, p. 175 ;