En l’espèce, les éléments suivants sont à prendre en considération :

- durée pendant laquelle il est nécessaire de recourir à la fortune :
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 13

En l’occurrence, il s’agit de la période allant du 1er juillet 2014 (mois suivant la retraite du
demandeur) au 30 septembre 2022 (mois de la retraite de la défenderesse), soit pendant 8 ans
et 3 mois.