Dans ce dernier cas, si le cessionnaire ne poursuit pas le
procès, la prétention du tiers créancier est considérée comme reconnue et les créanciers faisant
partie de la masse ne peuvent plus contester sa collocation (art. 63 al. 2 OAOF). Cependant, le
cessionnaire est libre de décider de ce qu'il entend faire du droit cédé : il a la faculté, mais non
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 7