394 ss CO : le créancier est autorisé par la cession à faire valoir le droit litigieux à la place de
la masse, en son propre nom et à ses risques et périls. Il s'y attache un droit de préférence, celui
de se satisfaire, avant tous les autres créanciers du failli, sur le résultat éventuel du procès à
concurrence de l'entier de sa propre créance contre le failli (ATF 113 III 135 consid. 3a). Le
créancier cessionnaire obtient le droit de faire valoir le droit cédé ("Prozessführungsrecht" ; BSK
SchKG II – BERTI, 2ème éd. 2013, Art. 260 N 4), mais non la titularité matérielle de celui-ci, qui
demeure attribuée à la masse en faillite (ATF 138 III 628 consid.