Par courrier du 12 septembre 2013, D.________ a fait valoir que le droit cédé est le procès suspendu entre la société faillie, d'une part, et B.________ et A.________, d'autre part. Le 23 septembre 2013, l'Office cantonal des faillites a indiqué que tous les droits en relation avec le procès suspendu ont été cédés, soit également ceux portant sur la prétention de 208'218 fr. 15, pour autant qu'ils fassent partie du procès ; le 4 avril 2014 toutefois, cet office a modifié sa position, faisant valoir que seul le procès en inscription définitive de l'hypothèque légale aurait été cédé, dans la mesure où la prétention reconventionnelle – dont le sort n'est toujours pas réglé