Le rapport de H.________ Sàrl du 18 juillet 2007 mentionne notamment ce qui suit: "Les remblais mis en évidence sur l'ensemble du secteur ne se prêtent pas à une réutilisation sur place, en raison de la fraction limoneuse important qui les composent, de la présence de matière organique, de déchets et d'éventuelles pollutions. […] Entre le niveau actuel du terrain et la cote 631 m (base N-3), les remblais identifiés dans les 5 forages sont essentiellement constitués de matériaux d'excavation "non pollués" et/ou "tolérés". Les déchets (briques, ferraille, bois, etc. y représentent moins de 5 % du poids total des terrains. [