Dans leurs écritures en appel, les parties ne contestent plus que l'intimée est, sur la base du contrat de vente et des dispositions légales applicables, tenue à garantie pour les défauts, sous réserve de ceux connus par l'acheteur au moment de la vente et à condition que ce dernier ait respecté ses incombances. Il n'est par ailleurs plus contesté en appel que le bien-fonds vendu présentait effectivement au moins un défaut lié à la pollution du sol et que l'appelante l'ignorait au moment de signer le contrat de vente.