Le 20 novembre 2008, le Service de l'environnement a écrit à l'architecte pour l'informer que, sur
la base des informations transmises le 19 novembre 2008 par H.________ Sàrl, et en raison de la
présence de déchets localisés en profondeur, il allait "procéder à l'inscription de ce site au cadastre des
sites pollués" (pièce 15 demanderesse).