Dans un courrier du 24 octobre 2008, le représentant de A.________ SA relevait ce qui suit: "La question de la déviation du collecteur de canalisation et de la prise en charge des probables frais de dépollution du terrain, à la charge de B.________, qui assume la garantie légale et contractuelle conformément au chiffre 5 des dispositions générales de l'acte de vente du 11 mai 2007, est d'ores et déjà clairement réglée." (pièce 13 demanderesse).