Les déchets (briques, ferraille, bois, etc. y représentent moins de
5 % du poids total des terrains. […] cette tranche de remblais pourra être admise en décharge contrôlée
pour matériaux inertes (DCMI) sans être soumise à des analyses chimiques, et pour autant qu'on n'y
retrouve pas les déchets suivants: […] Les remblais qui contiendraient plus de 5 % de corps étrangers (par
ex. déchets urbains, déchets verts, bois, autres déchets de chantier) devront être séparés et ne pourront pas
être évacués en DCMI. Sous la cote 631 m (N-3), les forages ont parfois révélé la présence de niveaux
constitués de plus de 5 % de déchets, voir des niveaux présentant des indices de pollution.